1
00:00:01,166 --> 00:00:03,996
[آژیر پلیس و
پخش موسیقی شاد]

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,080
صفر است.

3
00:00:05,083 --> 00:00:06,423
[موسیقی جازی]

4
00:00:06,416 --> 00:00:08,996
♪ بادا بادا ♪

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,880
صفر است.

6
00:00:12,875 --> 00:00:15,495
♪ بادا بادا ♪

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,380
[تشویق]

8
00:00:17,375 --> 00:00:19,375
صفر است.

9
00:00:19,375 --> 00:00:21,995
♪ بادا بادا ♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,748
صفر است.

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
♪ بادا بادا ♪

12
00:00:27,958 --> 00:00:29,788
[موسیقی جازی ادامه دارد]

13
00:00:29,791 --> 00:00:32,711
♪ نجات شهر منصفانه ♪

14
00:00:35,250 --> 00:00:39,630
[موسیقی جازی ادامه دارد
به همراه آژیر پلیس]

15
00:00:39,625 --> 00:00:42,955
♪ بادا بادا ♪

16
00:00:42,958 --> 00:00:44,998
[سوز کردن]

17
00:00:46,833 --> 00:00:50,003
[نواختن موسیقی شدید]

18
00:00:56,083 --> 00:00:58,003
[زیرومن] گانگوی! ببخشید

19
00:00:58,000 --> 00:00:58,960
یک سوراخ ایجاد کنید!

20
00:00:58,958 --> 00:01:01,208
مرد غیرت، از راه.

21
00:01:01,208 --> 00:01:03,918
اوپسی! مراقب انگشتان پا باشید

22
00:01:03,916 --> 00:01:04,916
واینرهای من را ببخشید

23
00:01:04,916 --> 00:01:06,076
نان ها را فشار ندهید.

24
00:01:08,000 --> 00:01:10,710
وای زیرومن
با آن همه غذا،

25
00:01:10,708 --> 00:01:12,708
شرط می بندم گیر کردی و
باید گرسنگی را کنار بگذارند

26
00:01:12,708 --> 00:01:14,998
در یک سوم گرسنگی
کشور جهان، ها؟

27
00:01:15,000 --> 00:01:17,540
اوه، نه، نه، دقیقاً نه.

28
00:01:17,541 --> 00:01:20,001
یا تغذیه
فقیر و بی خانمان

29
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
برای بعضی بزرگواران دیگر
دلیل فوق العاده قهرمانانه، ها؟

30
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
نه، نه. من فقط نیاز داشتم
برای برداشتن چند چیز

31
00:01:26,000 --> 00:01:30,040
سه تشویق برای زیرومن
و آرمان شریفش!

32
00:01:30,041 --> 00:01:34,081
[جمعیت] هیپ هیپ هورای! هیپ
هیپ هورای! هیپ هیپ هورای!

33
00:01:34,083 --> 00:01:36,293
هورا برای Zeroman!

34
00:01:36,291 --> 00:01:38,581
من واقعا یه جورایی عجله دارم

35
00:01:38,583 --> 00:01:41,003
امیدوارم از سکه ها ناراحت نباشید.

36
00:01:41,000 --> 00:01:45,290
یک سنت، دو سنت،
سه سنت، چهار.

37
00:01:46,541 --> 00:01:48,171
کار خوبی کردی
با خرید، پسر.

38
00:01:48,166 --> 00:01:49,996
من به تو افتخار می کنم

39
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
اوه، متشکرم، مادر.

40
00:01:51,000 --> 00:01:52,540
اما من کمی احساس گناه می کنم.

41
00:01:52,541 --> 00:01:53,961
ما، ما اینجا به اندازه کافی غذا داریم

42
00:01:53,958 --> 00:01:56,078
برای سیر کردن یک گرسنه
کشور جهان سوم!

43
00:01:56,083 --> 00:01:58,003
یا اینطوری میشنوم

44
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
ما به یک غذا غذا می دهیم
کشور جهان سومی، ای موک!

45
00:02:01,000 --> 00:02:03,830
در غیر این صورت شناخته شده است
خانواده گوشت گوسفند

46
00:02:03,833 --> 00:02:06,833
اوه، هر گوشت گوسفندی می آید؟

47
00:02:06,833 --> 00:02:11,083
هر گوشت گوسفندی به جز شما
پسر عمو، هری میتن خوش تیپ.

48
00:02:11,083 --> 00:02:15,423
چنین پسر عزیزی، و
خوش تیپ و موفق

49
00:02:15,416 --> 00:02:17,996
اگر فقط می توانستی بیشتر باشی
مثل پسر عمویت هری

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,130
خوب میدونی مال هری
خیلی بزرگ و مهم

51
00:02:20,125 --> 00:02:21,915
برای آمدن به یک تجدید دیدار احمقانه

52
00:02:21,916 --> 00:02:24,376
هری آنقدر شلوغ است که نمی تواند
حتی گوشی را بردارید

53
00:02:24,375 --> 00:02:26,955
[زنگ تلفن]

54
00:02:26,958 --> 00:02:28,328
[هری] خبر عالی، خاله.

55
00:02:28,333 --> 00:02:30,883
من می توانم آن را به
پس از همه، اتحاد خانواده

56
00:02:30,875 --> 00:02:32,995
بله! هری میاد

57
00:02:33,000 --> 00:02:36,460
به طور معمول بزرگ، مهم من
شغل مرا دور نگه می داشت،

58
00:02:36,458 --> 00:02:40,498
اما من بزرگتر دارم،
کار مهم تر در حال حاضر، در شهر منصفانه.

59
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
هری یه چیز جدید داره
شغل در شهر منصفانه

60
00:02:44,333 --> 00:02:46,793
می توانید همین جا بمانید
با خاله مورد علاقه ات

61
00:02:46,791 --> 00:02:49,541
پسر عموی شما، لس، تمیز می کند
امروز صبح از اتاقش بیرون

62
00:02:51,083 --> 00:02:52,633
[موزیک کانال خبری]

63
00:02:52,625 --> 00:02:54,705
این آب و هوای اطراف
سیستم ها یک نتیجه هستند

64
00:02:54,708 --> 00:02:57,168
فعالیت غیر معمول
در کروموسفر،

65
00:02:57,166 --> 00:03:00,286
منجر به یک غیرمنتظره
وارونگی شبانه

66
00:03:00,291 --> 00:03:03,421
اما درست اینجا در شهر منصفانه،
آفتابی و صاف خواهد بود

67
00:03:03,416 --> 00:03:04,996
می توانید به آن تکیه کنید.

68
00:03:05,000 --> 00:03:06,380
[خنده]

69
00:03:06,375 --> 00:03:08,075
آره خیلی قابل اعتماد

70
00:03:08,083 --> 00:03:11,583
و از طرف همه
اینجا در کانال 7

71
00:03:11,583 --> 00:03:15,633
من می خواهم تشکر کنم
دربی دینکل قابل اعتماد

72
00:03:15,625 --> 00:03:20,625
برای 17 سال کسل کننده،
اما پیش بینی آب و هوا قابل اعتماد

73
00:03:21,666 --> 00:03:23,126
همه اش مال توست
بازنشستگی، دوست قدیمی

74
00:03:24,125 --> 00:03:25,035
بازنشستگی؟

75
00:03:25,041 --> 00:03:27,211
منظورتان از بازنشستگی چیست؟

76
00:03:27,208 --> 00:03:27,998
من بازنشسته نمی شوم

77
00:03:29,833 --> 00:03:31,133
این مسخره است.

78
00:03:31,125 --> 00:03:33,285
مضحک! دستم را رها کن!

79
00:03:33,291 --> 00:03:34,831
مرا رها کن!

80
00:03:34,833 --> 00:03:37,583
روزی که عبور کردی غصه می خوری
دربی دینکل قابل اعتماد!

81
00:03:37,583 --> 00:03:40,213
می تونی بهش تکیه کنی!!

82
00:03:42,000 --> 00:03:43,420
و حالا اینجا یک آدم است

83
00:03:43,416 --> 00:03:45,666
که نمی داند
فشارسنج آنروید

84
00:03:45,666 --> 00:03:47,286
از یک دماسنج در پشتی،

85
00:03:47,291 --> 00:03:50,001
اما او یک پسر خوب است.

86
00:03:50,000 --> 00:03:53,500
هواشناس مورد علاقه آینده شما،

87
00:03:53,500 --> 00:03:55,330
هری میتن خوش تیپ.

88
00:03:58,000 --> 00:03:59,380
[نفس!]

89
00:03:59,375 --> 00:03:59,625
Les، پسر عموی شما است
هواشناس کانال هفت جدید،

90
00:04:02,750 --> 00:04:05,630
اما او در حال حاضر من است
هواشناس مورد علاقه

91
00:04:05,625 --> 00:04:09,125
من فقط در مورد هری وحشی هستم!

92
00:04:09,125 --> 00:04:10,035
اوووو

93
00:04:10,041 --> 00:04:12,001
[در حال پخش موسیقی کانال خبری]

94
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
اوه اوه

95
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
♪ من در مورد هری وحشی هستم. ♪

96
00:04:16,000 --> 00:04:17,790
سالهاست که هیچی نیست

97
00:04:17,791 --> 00:04:19,421
اما هری خوش تیپ این

98
00:04:19,416 --> 00:04:20,996
و هری خوش تیپ که

99
00:04:21,000 --> 00:04:23,210
و "چرا نمیتونی باشی
بیشتر شبیه هری خوش تیپ است؟"

100
00:04:23,208 --> 00:04:24,878
اوه

101
00:04:24,875 --> 00:04:27,245
خوب شما دوتا یه جورایی هستید
در واقع شبیه به هم، می دانید؟

102
00:04:28,250 --> 00:04:31,250
اوه، درست است، ای کاش

103
00:04:31,250 --> 00:04:34,250
هری خوش تیپه
خیلی خوش تیپ

104
00:04:34,250 --> 00:04:37,040
و باهوش و جذاب
و سوفیستی، پیچیده،

105
00:04:37,041 --> 00:04:38,291
و خوب با کلمات

106
00:04:38,291 --> 00:04:41,001
و من هستم، من هیچ نیستم
مثل او، تای.

107
00:04:41,000 --> 00:04:43,920
و حالا او می خواهد
در شهر من زندگی کن،

108
00:04:43,916 --> 00:04:48,536
در خانه من، در اتاق خواب من،
لباس خوابم را پوشیده؟

109
00:04:48,541 --> 00:04:51,291
خب من ندارم
برای آن بایستد

110
00:04:51,291 --> 00:04:53,331
یا آن را به صورت نشسته بردارید.

111
00:04:53,333 --> 00:04:55,633
و به همین دلیل است که من می خواهم
مثل یک مرد با این موضوع رفتار کن،

112
00:04:55,625 --> 00:04:56,785
مرد خانه

113
00:04:56,791 --> 00:04:58,631
به مادر نشون میدم

114
00:04:58,625 --> 00:05:00,285
دارم از خونه فرار میکنم

115
00:05:00,291 --> 00:05:01,751
فرار از خانه؟

116
00:05:01,750 --> 00:05:03,580
از خانه فرار می کنی؟

117
00:05:03,583 --> 00:05:05,133
برای شما خوب است، Z-man.

118
00:05:05,125 --> 00:05:06,245
این به او نشان می دهد.

119
00:05:06,250 --> 00:05:07,580
این کاری است که من انجام می دهم

120
00:05:07,583 --> 00:05:09,003
اگر مادر داشتم
مادری مثل تو

121
00:05:09,000 --> 00:05:10,580
و نگران نباشید
در حالی که تو رفته ای،

122
00:05:10,583 --> 00:05:14,003
چون آماده ام و آماده ام
برای پر کردن شورت

123
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
به عنوان ساکن Fair City
جنایتکار به عنوان

124
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
[بوق]

125
00:05:18,000 --> 00:05:19,330
ای پسر!

126
00:05:20,750 --> 00:05:21,670
خنکش کن گری

127
00:05:21,666 --> 00:05:22,956
زیرومن فرار نمیکنه

128
00:05:22,958 --> 00:05:25,248
او 64 سال دارد
به خاطر خدا

129
00:05:25,250 --> 00:05:27,210
نه برای سه هفته دیگر.

130
00:05:27,208 --> 00:05:28,418
من می توانم آن را اداره کنم.

131
00:05:28,416 --> 00:05:29,996
واقعا؟ من می توانم.

132
00:05:30,000 --> 00:05:32,250
من آماده ام.

133
00:05:32,250 --> 00:05:33,170
ای پسر.

134
00:05:33,166 --> 00:05:35,126
می دانم، می دانم.

135
00:05:35,125 --> 00:05:36,825
قهرمانان هرگز ناله نمی کنند.

136
00:05:36,833 --> 00:05:38,713
حالا برو تو اتاقت

137
00:05:38,708 --> 00:05:40,708
باشه، خوب

138
00:05:40,708 --> 00:05:43,288
اما من دارم میشکنم
چیزهای در راه

139
00:05:43,291 --> 00:05:45,921
او واقعاً یک است
پسر کوچولوی خوب

140
00:05:45,916 --> 00:05:47,166
[صداهای تصادف و شکستن]

141
00:05:47,166 --> 00:05:49,536
اوه، آره، بچه عالی

142
00:05:49,541 --> 00:05:51,381
اما نقطه ای که من هستم
تلاش برای ساختن اینجاست

143
00:05:51,375 --> 00:05:53,205
شما نمی توانید فرار کنید
از مشکلات شما

144
00:05:53,208 --> 00:05:54,708
هیچ کس درمان نمی کند
شما یک بزرگسال را دوست دارید

145
00:05:54,708 --> 00:05:57,578
تا زمانی که متوقف شوید
مثل یک بچه رفتار کردن

146
00:05:57,583 --> 00:06:01,003
زوندز. این است
بسیار بینش، تای.

147
00:06:01,000 --> 00:06:02,330
من آن را انجام خواهم داد.

148
00:06:02,333 --> 00:06:04,293
من در مقابل آن شیطانی خواهم ایستاد
پسر عموی خوش تیپ من

149
00:06:04,291 --> 00:06:05,671
من حتی در مقابل مادر خواهم ایستاد.

150
00:06:05,666 --> 00:06:09,166
لزلی! گوشت گوسفند!

151
00:06:09,166 --> 00:06:12,076
فکر کردم بهت گفتم
برای تمیز کردن اتاقت!

152
00:06:12,083 --> 00:06:13,003
لسلی!!!

153
00:06:14,000 --> 00:06:16,630
اورررگگغخخ! مادر می آید.

154
00:06:16,625 --> 00:06:18,745
من بلافاصله بیرون خواهم آمد!

155
00:06:18,750 --> 00:06:20,960
من دارم میام! من دارم میام!

156
00:06:20,958 --> 00:06:22,038
بسیار خوب!

157
00:06:22,041 --> 00:06:25,581
من مثل یک مرد رفتار خواهم کرد و
برو اتاق احمق من رو تمیز کن

158
00:06:25,583 --> 00:06:27,423
برای پسر عموی احمقم

159
00:06:27,416 --> 00:06:28,666
پسر عموی احمق، هری.

160
00:06:28,666 --> 00:06:30,956
آن بزرگ، جذاب،
سر گنگ احمق

161
00:06:30,958 --> 00:06:33,828
برای کسی که همه چیز
همیشه کار می کند!

162
00:06:33,833 --> 00:06:35,583
راه گرفتن آن مانند
مردی آنجا، زیرومن.

163
00:06:35,583 --> 00:06:37,173
چیزهای خوب

164
00:06:37,166 --> 00:06:37,996
[نواختن موسیقی شدید]

165
00:06:38,000 --> 00:06:39,380
به مدت 17 سال،

166
00:06:39,375 --> 00:06:42,165
من شهر عادلانه را ایجاد کردم
آب و هوای معروف

167
00:06:42,166 --> 00:06:44,746
با آب و هوای من
ایجاد آزمایشگاه

168
00:06:44,750 --> 00:06:47,170
فکر می کنند می توانند
مجبورم کن بازنشسته شوم؟

169
00:06:47,166 --> 00:06:49,786
و من این کار را کردم تا خوب باشم.

170
00:06:49,791 --> 00:06:52,961
و واقعا این بود،
واقعا از شما هم خوبه

171
00:06:52,958 --> 00:06:54,998
خب، دیگر خبری از آقای نیس دینکل نیست.

172
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
از این به بعد من یک هستم
نابغه دیوانه و شیطانی،

173
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
از این پس به عنوان

174
00:07:00,000 --> 00:07:01,170
رطوبت ساز!

175
00:07:02,500 --> 00:07:05,000
من فقط شما را حذف می کنم
عینک برای شما قربان

176
00:07:05,000 --> 00:07:07,710
ما نمی خواهیم مردم
شما را می شناسیم، حالا ما؟

177
00:07:07,708 --> 00:07:08,998
نه، ما این کار را نمی کنیم.

178
00:07:09,000 --> 00:07:10,420
خوش فکر خانم شاپنفرم.

179
00:07:10,416 --> 00:07:13,376
حالا اگر بیاورید
من دستکش های رادارم

180
00:07:13,375 --> 00:07:16,035
[موسیقی پر از تعلیق پخش می شود]

181
00:07:16,041 --> 00:07:18,131
[درهای فلزی کشویی باز می شوند]

182
00:07:18,125 --> 00:07:20,325
[زاپ کردن]

183
00:07:21,916 --> 00:07:24,456
یک دستکش راداری که به من می دهد
قدرت کنترل آب و هوا

184
00:07:24,458 --> 00:07:26,078
در نوک انگشتان من!

185
00:07:26,083 --> 00:07:28,423
که با آن خواهم کرد
اعتبار را از بین ببرد

186
00:07:28,416 --> 00:07:31,876
مورد علاقه کانال 7
مرد هوای جدید،

187
00:07:31,875 --> 00:07:34,165
هری میتن خوش تیپ.

188
00:07:34,166 --> 00:07:34,996
[زاپ کردن]

189
00:07:35,000 --> 00:07:37,290
[انفجار]

190
00:07:37,291 --> 00:07:39,671
حرف من، چقدر تاثیرگذار است.

191
00:07:39,666 --> 00:07:44,166
من فکر می کنم کسی در حال بدبختی است
روزی که از شما عبور کردند

192
00:07:44,166 --> 00:07:47,996
اوه آنها غمگین خواهند شد،
آنها واقعا غمگین خواهند شد.

193
00:07:48,000 --> 00:07:49,710
می توانید به آن تکیه کنید.

194
00:07:49,708 --> 00:07:51,578
[خنده شیدایی]

195
00:07:51,583 --> 00:07:55,173
[موسیقی پر از تعلیق]

196
00:07:59,625 --> 00:08:01,785
اوه من از یک خنده خوب لذت می برم.

197
00:08:01,791 --> 00:08:05,421
حالا پس، قبل از اینکه بسازیم
هری خوش تیپ روز غمگین است،

198
00:08:05,416 --> 00:08:07,786
به دنیا بدهیم
یک تظاهرات کوچک

199
00:08:07,791 --> 00:08:10,131
قابل توجه من
قدرت، ما؟

200
00:08:10,125 --> 00:08:12,075
[درهای فلزی کشویی باز می شوند]

201
00:08:12,083 --> 00:08:13,383
[خانم Shapenform] اووووی!

202
00:08:13,375 --> 00:08:15,575
اون معروف رو بگیر
نقاط دیدنی جهان!

203
00:08:15,583 --> 00:08:19,043
[صدای برق]

204
00:08:19,041 --> 00:08:20,581
[شکستن و شکستن چوب]

205
00:08:20,583 --> 00:08:21,883
[صدای زاپینگ]

206
00:08:21,875 --> 00:08:22,995
[ذوب شدن]

207
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
[آشکار کردن]

208
00:08:24,250 --> 00:08:26,880
[پخش موسیقی شوم]

209
00:08:26,875 --> 00:08:28,165
مقدسین، ما را حفظ کنید.

210
00:08:28,166 --> 00:08:30,996
چه ویرانگر
نمایش قدرت آقا

211
00:08:31,000 --> 00:08:32,500
[خنده شیدایی]

212
00:08:32,500 --> 00:08:34,750
من مینی Fair City را شرط می بندم
پارک به مدت یک هفته تعطیل می شود

213
00:08:34,750 --> 00:08:36,000
بیشتر شبیه دوتا!

214
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
[خنده شیدایی]

215
00:08:42,875 --> 00:08:44,995
وقتش رسیده که بلند شوی،

216
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
پسر عموی شما ساعت هاست که بیدار است

217
00:08:48,000 --> 00:08:49,210
درسته پسرخاله

218
00:08:49,208 --> 00:08:50,498
این ضرب المثل قدیمی را می دانید:

219
00:08:50,500 --> 00:08:53,000
بیش از حد مشتاق
کرم را می گیرد

220
00:08:54,625 --> 00:08:55,415
[صدا زدن]

221
00:08:55,416 --> 00:08:56,206
آهان!

222
00:08:56,208 --> 00:08:57,458
چیکار میکنی؟

223
00:08:57,458 --> 00:08:59,498
آن بیکن برای پسر عموی شماست؟

224
00:08:59,500 --> 00:09:01,670
این یک لیست از وظایف است
من به تو نیاز دارم که بدوی

225
00:09:01,666 --> 00:09:03,246
برای اتحاد خانواده

226
00:09:03,250 --> 00:09:05,000
من دوست دارم کمک کنم، پسر عمو،

227
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
اما من دارم دندونامو دارم
امروز صبح اپیلاسیون شد

228
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
باید به خودم نگاه کنم
خوش تیپ ترین برای کار جدیدم

229
00:09:10,000 --> 00:09:12,880
خوب که نباید
خیلی سخت باشه

230
00:09:12,875 --> 00:09:13,665
اوه تو

231
00:09:13,666 --> 00:09:15,456
[خنده]

232
00:09:15,458 --> 00:09:16,458
[موسیقی سرحال شروع به پخش می کند]

233
00:09:16,458 --> 00:09:17,998
خب منم سرم شلوغه

234
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
من کار دارم میدونی؟

235
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
پسر عموی شما کار می کند
در تلویزیون، لس.

236
00:09:23,000 --> 00:09:24,960
او به بیکن خود نیاز دارد.

237
00:09:24,958 --> 00:09:27,748
این یک امر ضروری است
خدمات عمومی

238
00:09:27,750 --> 00:09:30,130
ضروری تر از پست؟

239
00:09:30,125 --> 00:09:32,955
[خنده بلند]

240
00:09:35,750 --> 00:09:38,000
چطور من باید همه کارها را انجام دهم
احمق، احمق دویدن در اطراف؟

241
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
[نامشخص]

242
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
حداقل سالی
کمک را ارائه کرد.

243
00:09:41,000 --> 00:09:42,710
سالی، تو می گویی؟

244
00:09:42,708 --> 00:09:43,578
[زنگ در به صدا در می آید]

245
00:09:43,583 --> 00:09:47,253
من آن را دریافت خواهم کرد.

246
00:09:47,250 --> 00:09:48,040
[صدای تصادف]

247
00:09:48,041 --> 00:09:49,001
اوف!

248
00:09:49,000 --> 00:09:50,460
تو باید سالی باشی

249
00:09:50,458 --> 00:09:52,578
من هری هستم خوش تیپ
هری میتن.

250
00:09:52,583 --> 00:09:54,003
اوه، درست است.

251
00:09:54,000 --> 00:09:55,460
تو هواشناس جدید هستی

252
00:09:55,458 --> 00:09:57,628
من همیشه مجذوب بوده ام
با هواشناسی

253
00:09:57,625 --> 00:09:59,205
خوب، من نمی دانم
چیزهای زیادی در مورد سیارک ها،

254
00:09:59,208 --> 00:10:01,168
اما من می دانم که تو عزیزم

255
00:10:01,166 --> 00:10:02,996
باید افتاده باشد
مستقیم از بهشت

256
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
هوم

257
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
سالی! سلام!

258
00:10:05,000 --> 00:10:05,880
[صدای خفن]

259
00:10:05,875 --> 00:10:06,665
آهههه

260
00:10:06,666 --> 00:10:07,626
[خنده]

261
00:10:07,625 --> 00:10:09,035
آخه! اووخخخ

262
00:10:09,041 --> 00:10:11,001
اوه، ما خیلی کار داریم
امروز، پس بیا بریم، باشه؟

263
00:10:11,000 --> 00:10:12,080
خداحافظ پسرعمو

264
00:10:12,083 --> 00:10:13,833
[سالی] این بود
از آشنایی با شما خوشحالم

265
00:10:13,833 --> 00:10:16,173
این خیلی منصفانه نیست

266
00:10:16,166 --> 00:10:18,876
چطور من باید همه کارها را انجام دهم
احمق، احمق دویدن در اطراف

267
00:10:18,875 --> 00:10:19,995
و نه هری، ها؟

268
00:10:20,000 --> 00:10:22,040
این گنگ اوست،
اتحاد احمقانه هم

269
00:10:22,041 --> 00:10:25,001
لس، فراموش کردی
لباس خوابت را عوض کن؟

270
00:10:26,791 --> 00:10:28,001
آنها هستند، آنها لباس خواب نیستند،

271
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
آنها ... لباس فعال هستند.

272
00:10:30,000 --> 00:10:32,420
اوه، چون آن را
انگار تو هستی

273
00:10:32,416 --> 00:10:33,746
در عجله وحشتناکی برای رفتن،

274
00:10:33,750 --> 00:10:35,670
مثل اینکه تو منو نخواستی
صحبت کردن با پسر عمویت

275
00:10:35,666 --> 00:10:39,036
[با خنده] چی؟ اوه،
احمق نباش، سالی.

276
00:10:39,041 --> 00:10:40,671
یعنی چرا باید آه...

277
00:10:40,666 --> 00:10:42,166
دوستش داشتی نه؟

278
00:10:42,166 --> 00:10:43,326
او به اندازه کافی جذاب به نظر می رسید.

279
00:10:43,333 --> 00:10:46,253
اوه، او بسیار جذاب است،

280
00:10:46,250 --> 00:10:47,710
من تمام عمرم آن را شنیده ام.

281
00:10:47,708 --> 00:10:49,038
"چرا نتونستی
بیشتر شبیه هری باشیم؟

282
00:10:49,041 --> 00:10:52,581
هری خیلی جذابه
و خوش تیپ و باهوش

283
00:10:52,583 --> 00:10:55,003
ما فقط در مورد هری وحشی هستیم."

284
00:10:55,000 --> 00:10:56,750
جیز. متاسفم

285
00:10:56,750 --> 00:10:58,790
من نمی دانستم این است
چنین منطقه حساسی

286
00:10:58,791 --> 00:11:02,131
اوه اوه، این است
حساس و حساس

287
00:11:02,125 --> 00:11:04,995
یکی از حساس ترین منه
و مناطق حساس از همه!

288
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
من فقط متنفرم
اون هری خوش تیپ!

289
00:11:09,000 --> 00:11:11,210
باشه اما من نمی دانم چرا.

290
00:11:11,208 --> 00:11:13,538
اگر چیزی، شما دو نفر
دقیقا شبیه هم هستند

291
00:11:13,541 --> 00:11:15,001
لطفا ماشین را متوقف کنید.

292
00:11:16,750 --> 00:11:18,000
[جیغ ترمز]

293
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
سالی، من فکر می کنم این است
بهتره الان از هم جدا بشیم

294
00:11:20,000 --> 00:11:22,420
در اینجا شما به انجام نیمی می روید
از فهرست کارها،

295
00:11:22,416 --> 00:11:24,126
و من برای انجام آن خواهم رفت
نیمه دیگر

296
00:11:24,125 --> 00:11:26,325
کارهایی که باید انجام دهیم
امروز باید انجام شود

297
00:11:26,333 --> 00:11:27,463
جدا

298
00:11:27,458 --> 00:11:28,998
هر چی دوست داری لس

299
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
اما مگر اینکه به این معنی باشد که ما وارد شده ایم
برای شش هفته دیگر از زمستان،

300
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
شاید شما باید دکمه
اول لباس خوابت

301
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
اوه، متشکرم.

302
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
و آنها سایش فعال هستند.

303
00:11:36,000 --> 00:11:39,040
[نواختن موسیقی جازی]

304
00:11:48,333 --> 00:11:50,213
آها! زمان نزدیک است.

305
00:11:50,208 --> 00:11:51,998
لحظه من برای اثبات به شهر منصفانه

306
00:11:52,000 --> 00:11:54,630
که باید داشته باشند
کمی بیشتر از من قدردانی کرد

307
00:11:56,000 --> 00:11:58,580
هری خوش تیپ در مورد
برای شروع گزارش زنده خود،

308
00:11:58,583 --> 00:12:00,083
آقای رطوبت ساز.

309
00:12:00,083 --> 00:12:02,133
این آقای رطوبت ساز نیست،

310
00:12:02,125 --> 00:12:03,955
این رطوبت ساز است.

311
00:12:03,958 --> 00:12:04,748
اوه ببخشید قربان

312
00:12:06,791 --> 00:12:07,961
او روشن است!

313
00:12:07,958 --> 00:12:09,748
عطف به
هیئت مدیره هواشناسی کانال 7،

314
00:12:09,750 --> 00:12:11,210
به نظر می رسد که
شهر منصفانه جوراب است

315
00:12:11,208 --> 00:12:15,328
توسط، ام، این کوچولوها
چیزهای شناور،

316
00:12:15,333 --> 00:12:18,003
L و H، بیشتر.

317
00:12:18,000 --> 00:12:19,420
و همانطور که می بینید،

318
00:12:19,416 --> 00:12:22,206
چندین مورد از این وجود دارد
این‌جا و اینجا می‌چرخد،

319
00:12:22,208 --> 00:12:25,998
و آنچه به نظر می رسد
V های وارونه

320
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
بنابراین صفحه نمایش V خود را فراموش نکنید.

321
00:12:29,000 --> 00:12:31,380
من آماده ام خانم شاپنفرم.

322
00:12:31,375 --> 00:12:32,495
بگو کی!

323
00:12:33,958 --> 00:12:35,998
واقعا نمیتونم درست کنم
حس هر یک از اینها،

324
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
اما من یک چیز را به شما می گویم

325
00:12:38,000 --> 00:12:39,380
این یک روز زیبا و آفتابی است،

326
00:12:39,375 --> 00:12:40,995
و همینطور خواهد ماند،

327
00:12:41,000 --> 00:12:43,670
چون همه چیز درست میشه
برای هری میتن خوش تیپ.

328
00:12:43,666 --> 00:12:48,666
در حال حاضر، رطوبت ساز! حالا!

329
00:12:49,208 --> 00:12:50,998
[صدای زاپینگ]

330
00:12:51,000 --> 00:12:52,500
[موسیقی شوم]

331
00:12:52,500 --> 00:12:56,000
اگرچه ممکن است تجربه کنیم
تاریکی ناگهانی،

332
00:12:56,000 --> 00:12:57,420
[صدای باد]

333
00:12:57,416 --> 00:13:02,376
به دنبال آن بسیار
c-c-c-دمای سرد،

334
00:13:03,000 --> 00:13:04,420
[صدای زاپینگ]

335
00:13:04,416 --> 00:13:06,996
و برخی محلی شده است
رعد و برق می زند،

336
00:13:07,000 --> 00:13:10,790
چون میدونی آب و هوا
می تواند بسیار غیر قابل پیش بینی باشد

337
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
کمک کن مامان!

338
00:13:15,791 --> 00:13:17,081
[فریاد زدن]

339
00:13:17,083 --> 00:13:18,543
حالا که دارم
کاملا نابود شده

340
00:13:18,541 --> 00:13:20,041
هری خوش تیپ
اعتبار حرفه ای،

341
00:13:20,041 --> 00:13:23,291
من انتقام خواهم گرفت
در بقیه شهر Fair City!

342
00:13:23,291 --> 00:13:24,581
[زاپ کردن]

343
00:13:24,583 --> 00:13:26,583
فقط غرب، قربان؟
شرق چطور؟

344
00:13:26,583 --> 00:13:28,003
و شمال و جنوب؟

345
00:13:28,000 --> 00:13:30,540
اوه! منظورت همینه
بقیه شهر منصفانه

346
00:13:30,541 --> 00:13:31,501
متاسفم

347
00:13:31,500 --> 00:13:33,000
[صدای زاپینگ]

348
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
[موسیقی شوم ادامه دارد]

349
00:13:35,000 --> 00:13:37,750
[صدای باد]

350
00:13:48,000 --> 00:13:49,750
برای سالها، این است
چیزی نبود جز

351
00:13:49,750 --> 00:13:52,130
هری خوش تیپ این
و هری خوش تیپ که

352
00:13:52,125 --> 00:13:53,075
آهههه

353
00:13:53,083 --> 00:13:54,503
[صدای باد]

354
00:13:54,500 --> 00:13:56,210
[موسیقی هیجان انگیز شروع به پخش می کند]

355
00:13:56,208 --> 00:13:58,998
[صدای باد]

356
00:14:07,000 --> 00:14:08,960
[کوبیدن]

357
00:14:08,958 --> 00:14:12,418
[موسیقی هیجان انگیز ادامه دارد]

358
00:14:29,625 --> 00:14:31,665
[صدای فلز]

359
00:14:31,666 --> 00:14:33,996
با تشکر از قهرمانی
از مرد غیرت

360
00:14:34,000 --> 00:14:36,170
هوای ناگهانی
موارد اضطراری مرتبط

361
00:14:36,166 --> 00:14:38,536
بسیار کم ایجاد کرد
خسارت مالی

362
00:14:38,541 --> 00:14:41,881
اکنون کانال به ما ملحق شده است
مرد کاملاً جدید آب و هوا،

363
00:14:41,875 --> 00:14:43,995
هری میتن خوش تیپ.

364
00:14:44,000 --> 00:14:44,830
ممنون بیلی

365
00:14:44,833 --> 00:14:46,213
باید عذرخواهی کنم،

366
00:14:46,208 --> 00:14:48,288
اما زمانی که غیر قابل پیش بینی است
صاعقه زودتر زد،

367
00:14:48,291 --> 00:14:50,001
لنزهای تماسی من ذوب شد

368
00:14:50,000 --> 00:14:51,250
بنابراین اگر طرفداران من مشکلی ندارند،

369
00:14:51,250 --> 00:14:52,710
باید بپوشم

370
00:14:52,708 --> 00:14:54,418
اینها نسبتاً غیر مد هستند
عینک مطالعه

371
00:14:54,416 --> 00:14:55,206
[موسیقی پر از تعلیق شروع می شود]

372
00:14:55,208 --> 00:14:56,828
سس خوب!

373
00:14:56,833 --> 00:14:59,003
هری میتن خوش تیپ

374
00:14:59,000 --> 00:15:00,080
صفر است!

375
00:15:00,083 --> 00:15:01,883
باید می دانستم!

376
00:15:01,875 --> 00:15:04,035
چرا نتونستی
[اسمک] زیرومن باشد؟

377
00:15:04,041 --> 00:15:05,631
[از عذاب فریاد زدن]

378
00:15:05,625 --> 00:15:07,705
[عطسه]

379
00:15:09,333 --> 00:15:12,003
پسر، فوق العاده آلرژی شما
واقعا در حال بازی کردن هستند

380
00:15:12,000 --> 00:15:14,250
من اینها را دنبال کرده ام
اختلالات عجیب آب و هوا

381
00:15:14,250 --> 00:15:16,080
به نظر می رسد که هستند
مصنوعی ایجاد شده است.

382
00:15:16,083 --> 00:15:19,503
نشات گرفته از منبع برق
جایی در شهر منصفانه

383
00:15:19,500 --> 00:15:20,250
معنی؟

384
00:15:20,250 --> 00:15:21,880
معنی

385
00:15:21,875 --> 00:15:25,205
ما فقط ممکن است یک چیز جدید داشته باشیم،
فوق شرور در دستان ما

386
00:15:26,750 --> 00:15:29,000
و به تازگی، دیدن هر
مکانی که هر مکانی است،

387
00:15:29,000 --> 00:15:32,790
متعلق به کانال 7 است
هری میتن خوش تیپ.

388
00:15:32,791 --> 00:15:34,541
و نه تنها هری خوش تیپ است

389
00:15:34,541 --> 00:15:36,501
خوش تیپ و خوش تیپ
مرد آب و هوا،

390
00:15:36,500 --> 00:15:39,000
او مرد غیرت است.

391
00:15:39,000 --> 00:15:41,250
انحصاری دیگر کانال 7.

392
00:15:41,250 --> 00:15:42,670
[زاپ کردن]

393
00:15:42,666 --> 00:15:44,996
اوه عزیزم -اگه خوش تیپ باشه
هری واقعا صفر است،

394
00:15:46,083 --> 00:15:48,003
با این حال، ما
تا حالا نابودش کردی؟

395
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
حتی یک طوفان هم نتوانست
مرد را منفجر کن

396
00:15:51,000 --> 00:15:54,750
دقیقا چرا دارم
این را ایجاد کرد، خانم Shapenform.

397
00:15:54,750 --> 00:15:58,000
ترس سنج مرگبار من،

398
00:15:58,000 --> 00:16:00,080
که دقیقا می تواند
یک فرد را شناسایی کنید

399
00:16:00,083 --> 00:16:02,003
بیمار با فوبیای آب و هوا

400
00:16:02,000 --> 00:16:04,290
سپس تمام آنچه من باید
انجام این کار ایجاد آن است،

401
00:16:04,291 --> 00:16:07,001
و هری خوش تیپ
زیرومن فرار خواهد کرد

402
00:16:07,000 --> 00:16:09,290
مثل یک دختر بچه ترسیده

403
00:16:09,291 --> 00:16:10,331
[خنده شیدایی]

404
00:16:10,333 --> 00:16:13,003
[پخش موسیقی شاد]

405
00:16:13,000 --> 00:16:15,330
به قرمز سلام کنید
گوشت گوسفند، فرد گوسفند،

406
00:16:15,333 --> 00:16:16,673
مو میت، چاک میتن،

407
00:16:16,666 --> 00:16:18,576
گوشت گوسفندی کش دار،
آنی می ماتن،

408
00:16:18,583 --> 00:16:20,003
و اسکناس های دوگانه،

409
00:16:20,000 --> 00:16:22,250
بیل و بیل میتون.

410
00:16:22,250 --> 00:16:23,210
[همصدا] سلام.

411
00:16:23,208 --> 00:16:24,998
بله، سلام، خوشحالم.

412
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
خیلی خوشحالم که هر دوی شما را دیدم.

413
00:16:27,000 --> 00:16:29,880
اوه، من فقط نمی توانم صبر کنم
هری برای ملاقات با تو، سالی.

414
00:16:29,875 --> 00:16:32,165
او خیلی خوش تیپ است و
باهوش و جذاب

415
00:16:32,166 --> 00:16:33,916
و فقط برای شما عالی است

416
00:16:33,916 --> 00:16:34,996
و او Zeroman است.

417
00:16:35,000 --> 00:16:36,130
من او را ملاقات کرده ام، در واقع.

418
00:16:36,125 --> 00:16:37,875
[نفس] او آنجاست!

419
00:16:37,875 --> 00:16:38,745
[جیغ کشیدن]

420
00:16:38,750 --> 00:16:40,420
او اینجاست! او اینجاست!

421
00:16:40,416 --> 00:16:42,876
[پیچ پروانه های هلیکوپتر]

422
00:16:42,875 --> 00:16:46,075
[موسیقی شاد ادامه دارد]

423
00:16:46,083 --> 00:16:47,133
هری خوش تیپ

424
00:16:47,125 --> 00:16:48,875
ما فقط در مورد هری وحشی هستیم.

425
00:16:48,875 --> 00:16:49,825
وووووووو

426
00:16:49,833 --> 00:16:50,753
خب من نیستم

427
00:16:50,750 --> 00:16:53,000
و من زیرومن هستم نه او.

428
00:16:53,000 --> 00:16:54,710
و من دیگر طاقت ندارم، تای.

429
00:16:54,708 --> 00:16:56,288
به سالی می گویم.

430
00:16:56,291 --> 00:16:57,751
اوه نه، شما نمی خواهید.

431
00:16:57,750 --> 00:17:00,250
شما یک دم کردن دارید
بحران برای جلوگیری از

432
00:17:00,250 --> 00:17:01,170
حالا تمرکز کن!

433
00:17:01,166 --> 00:17:03,376
و در اینجا، به این نان ها نگاه کنید.

434
00:17:04,833 --> 00:17:07,003
منبع انرژی است
نزدیک شدن و نزدیک شدن

435
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
من فکر می کنم شرور جدید ما

436
00:17:08,000 --> 00:17:09,830
همین جا اعتصاب می کند،

437
00:17:09,833 --> 00:17:11,003
در پارک زیرومن

438
00:17:11,000 --> 00:17:12,580
یعنی داری
برای متمرکز ماندن،

439
00:17:12,583 --> 00:17:14,003
و آماده عمل باشید.

440
00:17:14,000 --> 00:17:16,290
و پسرخاله هری را نشان بده
جلوی همه

441
00:17:16,291 --> 00:17:18,421
به عنوان صفر واقعی،

442
00:17:18,416 --> 00:17:20,456
با O-Boy در کنارش.

443
00:17:20,458 --> 00:17:24,128
نه، اما من و گری این کار را خواهیم کرد
روی پایان خودمان متمرکز بمانیم

444
00:17:24,125 --> 00:17:27,825
آماده ورود به O-Boy
اقدام در لحظه

445
00:17:27,833 --> 00:17:31,293
حالا برای حفظ این ارتش
از تغذیه شکم خوار گوسفند!

446
00:17:32,208 --> 00:17:33,828
حالا حرکتش بده،

447
00:17:33,833 --> 00:17:36,583
این همبرگرها نمی توانند
به خودشان خدمت کنند، می دانید!

448
00:17:36,583 --> 00:17:39,253
[خنده]

449
00:17:39,250 --> 00:17:42,670
[موتور ماشین در حال کار]

450
00:17:42,666 --> 00:17:44,786
من باید درست کنم
در مورد هری خوش تیپ

451
00:17:44,791 --> 00:17:45,581
[خنده]

452
00:17:45,583 --> 00:17:47,003
هدف قفل شد!

453
00:17:47,000 --> 00:17:48,330
و شلیک!

454
00:17:49,541 --> 00:17:51,751
[زاپ کردن]

455
00:17:53,916 --> 00:17:55,956
به گزارش ترس سنج،

456
00:17:55,958 --> 00:17:59,578
زیباترین هری
ترس ناشی از آب و هوا ...

457
00:17:59,583 --> 00:18:01,003
رنگین کمان؟

458
00:18:01,000 --> 00:18:02,790
هواشناسی که
ترس از رنگین کمان

459
00:18:02,791 --> 00:18:05,001
[خنده]

460
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
برای من یک رنگین کمان بساز!

461
00:18:07,041 --> 00:18:10,001
[خنده]

462
00:18:10,000 --> 00:18:10,960
[نفس]

463
00:18:10,958 --> 00:18:12,208
نگاه کن چه زیباست...

464
00:18:12,208 --> 00:18:13,998
رنگین کمان!

465
00:18:14,000 --> 00:18:15,830
رنگین کمان.

466
00:18:15,833 --> 00:18:18,003
[فریاد زدن]

467
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
هی، گوشت گوسفند، حالا نگاه نکن،

468
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
اما من واقعا می خواهم
باران در پیک نیک شما!

469
00:18:23,000 --> 00:18:23,960
[فریاد زدن و جیغ زدن]

470
00:18:23,958 --> 00:18:26,878
شما می توانید به آن وابسته باشید!

471
00:18:26,875 --> 00:18:29,745
[مردم فریاد می زنند]

472
00:18:32,958 --> 00:18:33,998
کمک کنید

473
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
اوه، کجاست
پسر عموی خوش تیپ هری؟

474
00:18:36,000 --> 00:18:37,830
فقط او می تواند ما را نجات دهد.

475
00:18:37,833 --> 00:18:40,133
زیرومان کجاست؟

476
00:18:40,125 --> 00:18:42,995
[موسیقی پر از تعلیق]

477
00:18:43,000 --> 00:18:44,960
هری خوش تیپ ما را نجات خواهد داد!

478
00:18:44,958 --> 00:18:47,998
این را خواهم گفت
یک بار و فقط یک بار

479
00:18:49,708 --> 00:18:51,708
من هری خوش تیپ نیستم

480
00:18:52,708 --> 00:18:54,828
[عطسه]

481
00:18:57,000 --> 00:19:00,500
میبینم که پیروز شدی
ترس تو از رنگین کمان، زیرومن،

482
00:19:00,500 --> 00:19:05,000
اما به نظر می رسد آلرژی شماست
واقعا باعث اندوه شما می شوند

483
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
[زاپ کردن]

484
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]

485
00:19:10,000 --> 00:19:11,130
[صدای باد]

486
00:19:11,125 --> 00:19:13,705
[زاپ کردن]

487
00:19:13,708 --> 00:19:16,418
[عطسه بلند]

488
00:19:16,416 --> 00:19:17,206
من دارم میمیرم

489
00:19:17,208 --> 00:19:18,998
آلرژی منه

490
00:19:19,000 --> 00:19:19,960
من نمیتونم هههه

491
00:19:19,958 --> 00:19:21,248
من نمی توانم او را شکست دهم.

492
00:19:21,250 --> 00:19:23,540
[عطسه بلند]

493
00:19:23,541 --> 00:19:27,381
بله شما می توانید، و شما
آلرژی کلید است

494
00:19:27,375 --> 00:19:30,075
تحلیلی از شما
دستمال آغشته به پوزه

495
00:19:30,083 --> 00:19:33,713
نشان داده است که شما
اکنون موکوس فوق العاده ای دارد

496
00:19:33,708 --> 00:19:36,248
با قدرت چسبندگی فوق العاده

497
00:19:36,250 --> 00:19:37,420
سوپر مخاط؟

498
00:19:37,416 --> 00:19:39,496
نه، این پوزه است.

499
00:19:39,500 --> 00:19:42,000
بله همینطور است.

500
00:19:42,000 --> 00:19:43,250
به من اعتماد کن

501
00:19:43,250 --> 00:19:45,790
من نمی توانم باور کنم که هستم
همین الان اینو فریاد میزنم

502
00:19:45,791 --> 00:19:49,041
اما باید شلیک کنی
مخاط تو، زیرومن.

503
00:19:50,875 --> 00:19:52,245
این تنها امید ماست

504
00:19:52,250 --> 00:19:55,500
[دینکل] ایجاد امید
برای کمک در حال حاضر به شما کمک نمی کند.

505
00:19:55,500 --> 00:19:59,330
آماده شدن برای منفجر شدن،
هری میتن خوش تیپ!

506
00:19:59,333 --> 00:20:01,003
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]

507
00:20:01,000 --> 00:20:03,170
برای آخرین بار،

508
00:20:03,166 --> 00:20:04,456
من نیستم...

509
00:20:04,458 --> 00:20:08,628
[عطسه شدید و شدید]

510
00:20:08,625 --> 00:20:10,375
[له کردن و پاشیدن]

511
00:20:10,375 --> 00:20:13,785
[نواختن موسیقی شدید]

512
00:20:20,125 --> 00:20:22,995
[موسیقی شاد شروع به پخش می کند]

513
00:20:23,000 --> 00:20:23,790
من گیر کرده ام.

514
00:20:23,791 --> 00:20:24,581
دستم را رها کن!

515
00:20:24,583 --> 00:20:26,043
مرا رها کن!

516
00:20:26,041 --> 00:20:27,671
[صداهای تقلای خرخر]

517
00:20:27,666 --> 00:20:29,996
من تو را دارم، رطوبت ساز!

518
00:20:30,000 --> 00:20:31,130
[غرغر کردن]

519
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
صبر کن

520
00:20:32,125 --> 00:20:33,415
[غرغر کردن]

521
00:20:33,416 --> 00:20:35,826
آزادت می کنم!

522
00:20:35,833 --> 00:20:38,003
ترس سنج من! ای احمق!

523
00:20:39,125 --> 00:20:42,665
[نامشخص] به نظر می رسد
مثل اینکه دستکش خاموش است

524
00:20:42,666 --> 00:20:43,826
[عطسه شدید و بلند]

525
00:20:43,833 --> 00:20:45,003
[خنده]

526
00:20:45,000 --> 00:20:47,500
اوه به خاطر خدا

527
00:20:47,500 --> 00:20:50,880
[تصادف و صدا دادن]

528
00:20:52,000 --> 00:20:53,670
یه جورایی دارن دور میشن

529
00:20:54,625 --> 00:20:56,165
می بینی، ما دوریم!

530
00:20:56,166 --> 00:20:58,036
من به شما گفتم که شما روز را ناراحت می کنید!

531
00:20:58,041 --> 00:21:00,291
[زاپ کردن]

532
00:21:04,000 --> 00:21:06,290
می توانید به آن تکیه کنید.

533
00:21:06,291 --> 00:21:08,631
[نالیدن]

534
00:21:08,625 --> 00:21:11,325
[تشویق جمعیت]

535
00:21:14,291 --> 00:21:15,541
ببین قبلا بهت گفتم

536
00:21:15,541 --> 00:21:17,081
من شبیه هری خوش تیپ نیستم

537
00:21:17,083 --> 00:21:18,003
من زیرومن هستم نه هری.

538
00:21:19,416 --> 00:21:21,996
و من من هستم و او او است، می بینید؟

539
00:21:22,000 --> 00:21:23,580
رفته؟

540
00:21:23,583 --> 00:21:25,463
مرد من از رنگین کمان متنفرم

541
00:21:25,458 --> 00:21:27,748
شیطانی، تهدید کننده
چیزهایی که هستند

542
00:21:27,750 --> 00:21:31,380
بنابراین، خوش تیپ
هری زیرومن نیست؟

543
00:21:31,375 --> 00:21:32,995
خب، اونجا هری،

544
00:21:33,000 --> 00:21:34,880
با وجود اینکه تو زیرومن نیستی،

545
00:21:34,875 --> 00:21:37,995
تو هنوز خوش تیپ هستی و
هنوز گوشت گوسفند مورد علاقه من

546
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
[آه ناامیدکننده]

547
00:21:39,000 --> 00:21:40,790
به همه لبخند بزنید

548
00:21:40,791 --> 00:21:42,881
فقط 10 ثانیه تا پاپ باقی مانده است.

549
00:21:42,875 --> 00:21:43,995
لس کجاست؟

550
00:21:44,000 --> 00:21:46,710
کمتر! خود را دریافت کنید
لیوان احمقانه اینجا!

551
00:21:50,000 --> 00:21:51,040
نزدیک بود

552
00:21:51,041 --> 00:21:52,001
اون چیه؟

553
00:21:52,000 --> 00:21:53,710
اوه، اوه، این؟

554
00:21:53,708 --> 00:21:56,998
اوه، من، ندارم
بدانید، گیر کرده است.

555
00:21:57,000 --> 00:21:59,130
به همه بگویید "گوسفند".

556
00:21:59,125 --> 00:21:59,995
[جمعیت] گوشت گوسفند!

557
00:22:02,125 --> 00:22:04,915
[کلیک و ضربه زدن دوربین]

558
00:22:04,916 --> 00:22:07,996
[در حال پخش تم بیرونی]

559
00:22:10,041 --> 00:22:12,251
♪ صفر ♪

560
00:22:12,250 --> 00:22:16,000
♪ مرد ♪

561
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
♪ اینجا زیرومن می آید! ♪

562
00:22:20,000 --> 00:22:22,670
♪ صفر ♪

563
00:22:22,666 --> 00:22:23,746
♪ مرد ♪

564
00:22:23,750 --> 00:22:25,920
♪ شمارش معکوس شروع شد ♪

565
00:22:25,916 --> 00:22:28,496
♪ به دنبال یک مرد قهرمان ♪

566
00:22:28,500 --> 00:22:31,380
♪ 5، 4، 3، 2، 1 ♪

567
00:22:31,375 --> 00:22:34,575
♪ اینجا زیرومن می آید! ♪

568
00:22:34,625 --> 00:22:39,175
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0